dolls que me leen

viernes, 14 de mayo de 2010

y luego?

I’m not afraid to die

I’m afraid to be alive without being aware of it

No tengo miedo a morir
Tendo miedo de vivir sin tener miedo.
Indoctrinated minds so very often

Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against

Don’t try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It’s easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality

Las mentes adoctrinadas a menudo
Tienen pensamientos enfermos
Y se entregan más a la maldad contra la que predican

No intentes convencerme con mensajes de Dios
Nos acusas de pecados cometidos por ti
Es fácil condenar sin mirarse al espejo
Detrás los hechos muestran la realidad.

Touch me

It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun ...

Tócame,

es tan fácil déjame
Totalmente sola con los recuerdos
De mis días en el sol
Si me tocas, entenderás lo que es la felicidad
Mira, un nuevo día ha comenzado.


ATTE
 no se quien soy...




 

4 comentarios:

  1. Miedo de vivir sin miedo... buenoooo... es un paso difícil, pero nadie vuelve cuando se descubre vivir así ¡por algo será!

    Besos desde el abismo

    ResponderEliminar
  2. Gracias por traducirlo jajaja, pero no se inglés jajaja, el miedo es bueno, hace que razonemos, que pensemos antes de actuar...
    Saludos.
    Efrén.

    ResponderEliminar
  3. Yo tampoco sé quién soy.

    Soy el Dolor al que me aferré desde febrero?
    Soy una pequeña niña que teme que deje de doler?
    Soy una chica que teme que si deja de doler y luego empiece de nuevo, se desmorone sin que nadie pueda evitarlo?

    A veces no estoy segura de estar cuerda...

    ResponderEliminar
  4. No tiene nada de malo querer demasiado a tus gatitos. De verdad. Un gran amigo mío cree que los animales valen la pena más que los humanos.

    Y qué mal plan que no comprendan que te sientas mal, espero que tu gatita aparezca pronto (:

    Gracias por tu comentario.

    Cuídate y sé feliz.

    ResponderEliminar

vamos, ven a jugar conmigo. Te prometo que no te arrepentirás...


pYzam Page Pets
FreeFlashToys Page Pets